“Balsamico” mag ook afkomstig zijn uit Duitsland

Europees Hof van Justitie oordeelt over geografische aanduidingen

“Balsamico” mag ook afkomstig zijn uit Duitsland

Volgens een recente uitspraak van het Europees Hof van justitie is “Balsamico” geen beschermd begrip. 

Het is dus toegestaan om een Duits product onder de naam “Deutscher Balsamico” te verkopen.

Grondslag van de uitspraak is een rechtszaak tussen een Duits bedrijf en een consortium van Italiaanse bedrijven. Het Duitse bedrijf verkoopt al sinds meer dan 25 jaren producten die op azijn en wijn zijn gebaseerd. Daarbij gebruikt het de namen “Balsamico” en “Deutscher Balsamico”. Het Italiaanse consortium produceert “Aceto Balsamico di Modena” en heeft deze benaming als geografische aanduiding merkenrechtelijk laten beschermen.

Het Italiaanse consortium was nu van mening dat niet alleen de complete benaming “Aceto Balsamico di Modena”, maar ook de enkele bestanddelen “Aceto” en “Balsamico” bescherming genieten. Daarom heeft het geprobeerd om het Duitse bedrijf te verbieden de benamingen “Balsamico” en “Deutscher Balsamico” verder te gebruiken. Het Duitse bedrijf heeft vervolgens in Duitsland een procedure opgestart om te laten vaststellen dat het deze benamingen wél mag gebruiken.

Geen bescherming indivuduele bestanddelen

Het Europees Hof van Justitie oordeelde nu dat “Aceto Balsamico di Modena” enkel voor de gehele benaming bescherming geniet. De individuele begrippen “Aceto” en “Balsamico” genieten geen bescherming. Want beide zijn volgens het Hof van Justitie gebruikelijke begrippen voor azijn. Het is nu aan de Bundesgerichthof om het laatste woord te zeggen in deze zaak.

Heeft u vragen over de merkenrechtelijke bescherming van uw product in Duitsland of de Europese Unie? Neem dan contact op met Heinz-Josef Klönne of Stephan van Dülmen.

 

#balsamico #merkenrecht #geografischeaanduiding #intellectueeleigendom

 

  • gepubliceerd : maandag, 13 januari 2020